秘魯新年習俗：黃色 黃色 黃色

轉自：環球時報

秘鲁人把黄色当作幸运色，据说这与秘鲁人的印加祖先崇拜太阳有关。就连他们的食物也以黄色为主，如黄土豆、黄南瓜、黄柿子椒等等，秘鲁人最爱喝的饮料“印加可乐”也是黄颜色的。
　　有趣的是，每逢新年，秘鲁市场上便成了黄颜色商品的天下。最有代表性的就是黄裤衩。秘鲁人不分男女老少都会买上一条穿在身上，期望借此拥有“贴身”的幸运。有时由于供不应求，厂家还要加班加点赶制。除了黄裤衩外，商家们还不失时机地推出其他“黄色”产品，如黄颜色的帽子、“2009”形状的黄色大眼镜、黄花环等等。
　　秘鲁人还有在新年把家里淘汰的衣服和旧家具烧掉的习俗。除此之外，市场上可以买到一米多高的纸偶，各色人物都有，甚至包括秘鲁总统、知名演员等等，还能看到美国总统布什的形象。购买的原则是你讨厌谁就买谁，在纸偶中装上糖果挂起来，然后蒙住双眼，手持木棍猛击，直到糖果散落出来为止。也许这种方法能够解除心头之恨，换来好心情吧。
　　秘鲁新年还有其他一些习俗，比如要吃12粒葡萄，许下新年要实现的12个愿望；买上房子、手提箱、汽车等纸模型回家，祈祷新年能够实现住新房、外出旅行和开新车的愿望等等。而生活在秘鲁的华人则是既贴大红春联，又穿黄色内裤，可谓入乡随俗、中西兼顾。

游记：狼狈又惊叹的一天

日期：2013.12.30

地点：秘鲁（Huancavelica , Laguna Choclococha)

前阵子向民宿的员工问起附近的景点，刚好他的老家也在同一个方向，他准备回去探望高龄八十几却还在从事羊驼饲养的父亲，我们便约好星期天一同前往。出城来回大约要七小时，经营该路线的巴士公司也只有三家，因此每天的班次不多，三家公司最早的班次都是凌晨四点出发，也是我跟民宿员工约好的时间。

经验一：准备搭乘凌晨的巴士，不睡觉可能比睡觉好

天气寒冷，人总会比较赖床。一如既往，三点要起来的我，还是睡到三点四十分才惊醒。匆忙拿起必要装备随即夺门而出。心想距离不远，不必搭德士，跑一跑就到了。碰上周末，路上还有许多刚从夜店出来的年轻人。在秘鲁，在夜店通宵喝酒跳舞也是家常便饭。

经验二：不要向喝过酒的人问路

事实上，凌晨时分在海拔三千六百米的城市赶路一点都不好玩。这时，遇到一位看起来没有喝醉的年轻人，逐向他打听巴士车站的地点。他一边问起我从哪里来，一边提起一个人出城很危险，我跟他说我有朋友在巴士车站等我。好啦，来到卖票的巴士公司地点，才发现原来巴士不是从这里出发，而是从巴士终站出发。“那里很危险，我不能陪你去，你自己去吧，你有零钱搭巴士吧….”其实，我已经在赶时间，准备拦计程车出发，但开始有点醉意的他还是说个不停。

来到巴士终站，凌晨四点五分。没有见到朋友的踪影。一位巴士司机告诉我，有两辆已经出发，剩下他的巴士即将出发。既来之，则安之，朋友不在，那我就当个旅客照样出发前往其他地点吧。巴士出发后，关起车内灯光，想说可以补一下眠也好。没多久，黑暗中传来颇大声的安地斯传统音乐，这就是秘鲁。坐在我旁边的小女孩本来已经睡着，也被吵醒。但熟悉音乐响起，我隐约听到她开始跟着哼唱。那把动人的童声，直穿我心底，让我对那首歌曲突然有种莫名的感同身受。

一小时后，天色渐亮，道路两旁偶尔见到趴在雪地上睡觉却被巴士惊醒的羊驼及绵羊。巴士继续出发，两旁景色更是渐露曙光、无止境的雪山，好美。

经过两个小时的路程，我终于来到秘鲁其中一个大面积的湖（Laguna Choclococha）。湖内冰冷，但也饲养了许多鳟鱼(Trout)。这湖漂亮，但也没有旅客前来。突然，许多羊驼从旁边窜到湖边准备吃草。我也趁机慢慢接近他们，拍了许多照片。

观光结束，回到湖边只有几十户人家的小镇。本以为八九点就有回程的巴士，向当地居民问起，才知道得等到十点多才有第一班回程巴士经过。在海拔4500米的地方苦等巴士也不是件那么欢乐的事，因为真的很冷，就连撒泡尿也弄得烟雾弥漫（夸张比喻）。由于民宿友人曾告知他的老家就在当地大学的羊驼研究中心前面，左思右想，时间还早，不如我就顺路下车前去探探，说不定他还有在家。

回程途中，再度经过两旁满是雪山的道路。拿起相机，好像怎么拍都是美！亲眼见到更是美。

心想，如果还有时间，我会特地再度回到这个满是雪山的附近，吃个当地新鲜的鳟鱼午餐，好好享受人生美好的一刻。

（巴士经过许多雪山）

 Perro， Carro，傻傻分不清

说起来也还真大胆。我还没搞清楚友人的名字，也忘了跟他拿电话号码（路上有打回民宿要他的电话但他没有接也没有回简讯），只知道他的老家在大学前面，家中有个年迈父亲还在从事畜牧工作,就贸贸然冲到别人家。在大学研究中心门口下了巴士，放眼望去，有几户农家。凭着直觉，选了一家来问，竟然真的是他的老家。但是，他竟然不在家，也没有回来过！和他年迈的父亲以及家人寒暄一番后，准备搭下一趟经过的巴士返回城市。有趣的事情发生了。午餐时间，他父亲把我叫回来喝碗汤再走。热腾腾的汤刚喝完，我说你们养了很多狗（Perro），他们却回我（Carro，车子的意思），并用手指另一个方向，我一转头，回个神，惊见自己的巴士即将经过，立刻把碗还给他们，说个再见，拿起我的行囊，三歩当一步似的以10几秒的时间冲向100米外的路旁，奔跑途中还小摔了一下，幸好巴士也停下来等我。从这件事，我们可以发现，人在遇到险境时，潜力是无穷的。但也很狼狈。（图片：他的家人正为绵羊准备新家）

p/s ： 虽然本人两年前曾到访过此地，但美丽的地方，不介意多来几次 XD

秘鲁对廉价中国货“爱恨交加”

秘鲁对廉价中国货“爱恨交加” 本土企业愁饭碗
2013-09-30  【环球时报综合报道】

秘鲁是与中国相隔1.6万公里、远在太平洋另一端的南美国家，但它看上去就像是中国的邻国。《环球时报》记者近日到秘鲁采访，扑面而来的是浓郁的“中国风”：首都利马沿街满是挂着Chifa(中文“吃饭”的音译)和汉字招牌的小餐馆，市场上无处不见中国货，一张张和东亚人差不多的面庞更让人有“老乡见老乡”的感觉。但亲近感背后也有一些小矛盾，大量进口、违法报关或走私等原因造成中国服装价格过低，已影响到部分秘鲁人的饭碗，民间的烧中国服装和政府的反倾销调查正考验着中秘两国贸易。不少秘鲁有识之士表示，秘鲁应借助中国制造的冲击来提升本国的竞争力，而中国企业也要考虑如何化解当地人的就业问题。

　　“血脉深情”方便政商交往

　　一百多年前，大批中国人跨洋渡海到达秘鲁，建设铁路、发展农业。在利马唐人街中华通惠总局的大厅里，《环球时报》记者看到当年清光绪皇帝题写的“通商惠工”横匾。据中华通惠总局主席萧孝权介绍，这是光绪皇帝唯一一次为外侨社题匾。秘鲁华人经历过颇为艰辛的发展史，如今，他们已超过秘鲁总人口的10%，不少人成为政界、商界精英。萧孝权说，华人的努力与祖国的强大是他们赢得尊重的根本所在。让很多秘鲁华人感到自豪的是，中国人改变了秘鲁人的饮食习惯。“Chaufa(炒饭)”、“Wantan(馄饨)”等都按照粤语发音，挤进了秘鲁西班牙语字典。在利马数千家中餐馆中，秘鲁客人比华人还要多，当地食客桌上必有一大盘炒饭和一盘炒河粉。

　　最容易让人产生好感的还是这个国家与中国难以割舍的“血脉深情”。这种情感上的亲密为两国政商交往带来很多好处。不少在秘鲁投资的中资企业人士都说，秘鲁人发自内心地喜欢中国人，理解中国人的行事方式和传统文化。再加上还有不少人就有华人血统，交流起来就更加便利。目前，中国是秘鲁第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第二大进口来源国，秘鲁是中国在拉美第七大贸易伙伴。

　　廉价中国服装引发新摩擦


　　就像两个朋友即使非常要好也难免出现磕磕碰碰一样，随着中秘两国日益走近，双方经贸关系中的问题也开始暴露。美国学者中的“中国通”沈大伟在新著《中国走向全球：不完全大国》一书中谈到，开采自然资源和大量廉价低端中国制造涌入是引起中国近年来在秘鲁等拉美国家出现负面形象的原因。

　　刚一抵达利马，《环球时报》记者就听说嘎玛拉市场8月底发生过焚烧中国服装的事件。9月5日，又有一些人走上街头，要求政府严查非法进入秘鲁的中国服装。当记者走进热闹非凡的嘎玛拉市场时，居然能发现在中国都不太常见的针线盒、各型号的发卡、别针等小商品，甚至连价格都与在中国的小市场差不多。这个规模在南美都排得上号的服装和小商品市场里，数万商户出售的商品有不少都是“中国制造”。但让记者不解的是，部分商户似乎对廉价的中国货很反感。在一家大约六七平方米的服装店，30多岁的店主佩佩图阿说，她没有参加烧中国服装的活动，但怕殃及自身，也停业一天，她认为“那是一小部分人发起的，他们害怕竞争”。

　　当地华商告诉记者，害怕竞争的是一些以开制衣厂为主的秘鲁商人，他们对中国服装的价格非常敏感。中国服装在这家市场卖得很便宜，是因为有的服装商违法低价报关，有的通过从周边国家走私，这让一些合法经营的厂商感到无法承受中国服装低价带来的冲击。据记者了解，秘鲁对中国服装纺织品进口有严格限制，虽然秘鲁与中国签有自由贸易协定，但服装纺织品的生产属“敏感行业”，不包括在关税优惠的范围之内。秘鲁太平洋大学APEC研究中心主任费尔南多·冈萨雷斯告诉记者，中国服装走私的主要原因是有些商人通过贿赂手段打通了海关。但他也表示，秘鲁劳动力成本过高，根本无法与大规模、低成本的中国纺织业竞争。秘鲁大多数服装纺织厂都是家庭作坊式的小厂，也无力参与国际竞争。中国产品近年不断增大对秘鲁传统出口目的地的市场份额，在一定程度上给秘鲁服装纺织品的出口造成困难，使秘鲁对传统出口目的地的纺织品出口减少。秘鲁官方数据表明，2005年到2012年，秘鲁共有1.4万家服装纺织厂关闭，9.4万人失业。

　　避开产品相同性很重要

　　中国服装对秘鲁的冲击反映了中国与新兴经济体之间贸易格局的问题。近年来，中国产品受到一些发展中国家反倾销调查。秘鲁有关机构今年6月发起对中国服装产品的反倾销调查。此案涉及276个税号的产品，几乎囊括整个服装纺织业。在阿根廷，中国台式电扇、滚珠轴承、无缝钢管等产品遭遇阻击;在巴西，中国陶瓷餐具、汽车轮胎等产品受到反倾销限制。

　　这些经贸上的小摩擦，根本无法影响中国对拉美不断增加的投资。联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会公布的数据显示，2012年中国是拉美地区第三大投资来源国。但在贸易方面，“中国制造”却出现“两面性”：一方面让很多秘鲁中低收入家庭享受到价廉物美的商品;另一方面，部分产品与秘鲁产品的竞争导致当地部分人对“中国制造”的不满。就业问题在任何国家都是头号问题，直接关系社会和政府的稳定，当“中国制造”触及到饭碗，就有可能引发贸易保护主义。

　　从全球看，产业竞争已成制约“中国制造”走向世界的主要问题之一，但理性认识“中国制造”的声音也在各国都能听到。秘鲁外贸协会总经理费雷洛斯9月中旬在协会周刊上发表文章称，低价报关是非法行为，应受惩罚，但要求政府对中国产品征收反倾销税并非解决上述问题的合理方式，“用贸易救济方式去遏制外国产品竞争是不可能的”。秘鲁中国研究中心主任安赫尔·马丁内斯告诉《环球时报》记者，贸易对话理应建立在互相尊重的基础之上，“我们身处自由市场的大环境中，应该学会取长补短，学会适应竞争”。

　　无论是秘鲁国家学者还是当地华商，都提到中国产品在不断扩大发展中国家市场的同时，需要考虑如何化解对方的就业问题。具体的方式如，在当地合作建厂、发展品牌、提供技术、建立职业培训体系等。更重要的是，应鼓励中国企业开发南美国家生产不了的产品，避开产品的相同性。记者在秘鲁、巴西等南美国家市场上看到的电蚊拍就是这样的产品，这些小商品不仅填补了当地市场空缺，也不会像纺织品等传统产品那样有遭反倾销或反补贴的风险，因此具有很大市场潜力。

　　中国企业在遭遇反倾销等贸易保护措施时，还应积极应诉，据理力争，维护权益。中国驻秘鲁大使馆经商处近日针对秘鲁对中国服装等产品发起反倾销调查一事表态称，秘鲁的反倾销措施可能会造成中国纺织品对秘鲁的出口下降，这不仅不利于两国贸易的正常发展，也不利于秘鲁消费者，从长远看，对秘鲁服装业也不会有积极意义。
(环球时报赴秘鲁特派记者 丁  刚    颜  欢)

擁抱印加龍穴 GDP轉速冠拉美

秘魯 ：擁抱印加龍穴 GDP轉速冠拉美
(以下內容轉自【經濟日報╱編譯 劉利貞】，2013/07/17)

國際貨幣基金（IMF）在2月的報告 中盛讚秘魯，過去十年來實質國內生 產毛額（GDP）平均成長6.3%，稱冠 拉丁美洲，且經濟規模近乎倍增，已 超越智利晉升為拉美第五大經濟體， 通膨率卻為該區最低。強健的基本面 、持續擴張的貿易與良好的政策管理 ，使這個印加古國在全球成長趨緩下 ，依舊屹立不搖。

彭博市場雜誌今年初將秘魯評選為 全球值得投資「新興」國的第四名， 僅次於中國、南韓和泰國。秘魯去年 外國直接投資（FDI）達123億美元， 比前年的81.2億美元大幅成長。

信評機構穆迪（Moody’s）副總裁 傅利曼日前表示，即使原物料價格下 跌，秘魯穩固的財政、發達的內需和 公私部門投資，可望持續推動成長， 並推升該國債信評等。

秘魯仰賴天然資源出口，特別是礦業，除了白銀、銅、鋅、黃金等金屬 礦蘊藏量在世界上數一數二，還擁有 矽藻土、膨潤土、石灰石、磷等少見 的非金屬礦藏。目前秘魯批准進行開 發的礦藏占全國土地面積的13.61%， 實際鑽探開鑿的卻只有1.09%；今年 第1季礦業投資年比銳增23%至19.3億 美元。經濟學家指出，新投資案將支 撐經濟未來五年穩步擴張。

秘魯不只是全球最大魚油出口國， 甘蔗等新鮮農產品也世界知名。隨著農產品國際價格走高、天然有機食品 出口潛力增，秘魯持續拓展耕地，未 來十年農業出口預期將提升一倍。

經濟學家警告，中國經濟減速，將 為秘魯這類商品出口國帶來重大打擊 。秘魯第1季GDP年比成長率僅4.8% ，創2009年來新低，但4月成長率又 躍升至7.65%，證實持續擴大的內需已成經濟重要支柱。

過去十年經濟高速擴張使中產階級 日漸壯大，帶動營建、零售、服務 業蓬勃發展；每年平均6%到7%的薪 資增幅強化了消費信心。當地購物中 心去年營收達53億美元，比前年增加 20%，且為十年前的三倍。

外資在法規上與國內投資人享有相 同待遇，多數產業都無投資限制，並 享有一定保障，這使秘魯獲世界銀行 （WB）評為拉美經商環境第二友善 的國家，僅次於智利。

迎接2014：秘鲁陷入黄潮

刚刚从秘鲁Huancayo的夜市(Feria)回来，唯一的感想就是：原来秘鲁人也十分迷信。

迎接2014年，少不了上百摊的Homemade红酒以及烟火爆竹，但倒数的主角原来是黄色。在手工艺品店逛逛的时候，问了老板娘才知道，原来秘鲁人相信黄色会带来好运，所以在这一天都会买些黄色的东西。

走在路上，你会看到大人小孩头上都带着黄色造型帽子，年轻人则带着花俏的黄色眼睛，妈妈们手上都拿着黄色胡菊花，商家们也在门口内外布置了许多黄色气球，简直就是一场黄色嘉年华。最令我印象深刻的是，到处都有在卖黄色内裤、内衣！虽然我没有问，但我猜他们会在这一天买来穿在身上以带来好运，就好像华人也常说穿红色内裤去赌钱才会带旺赢钱，同理！

十二点一到，万家齐放烟火爆竹。虽然都是几块钱的冲天炮、响天雷之类的，但如果上万户的人家一起放，那就很热闹了。昨天才看到当地新闻，表示这城市（Huancayo）平常空气污染就很严重，如果加上跨年大家放的烟火，空气污染的程度将是平常的两倍！

我也应景，买了个黄色眼镜，来迎接更美好的2014年！

 

 

毛织品系列：秘鲁毛织品一览

上图为Poncho（传统披肩）及Chullo（传统毛帽）

下图为围巾、针织毛衣、传统包包、手套等。

秘鲁手工毛织品已有超过500年的历史

其中，以羊驼毛（Alpaca）编织的产品最受瞩目

关于Alpaca羊驼毛的介绍与如何选购，将于系列二详细解说

先放两张图片让大家快速浏览。

照片背后不为人知的故事（序）

2013年12月16日
来到秘鲁刚好一个月了。不知道为什么，几乎每天七点之前就会醒来。一早，一个人准备徒步到小镇Huancavelica周围山顶上的教堂晨运、拍拍照，也让脑袋清醒点。喘呼呼地终于来到了山顶的教堂，难得天气晴朗，我又决定继续朝教堂后方真正的山顶前进。陡峭的山坡草坪，让我健行得很吃力，“能到这里就很不错了啦”。休息了一会，另一股声音又告诉我，“都来到了这里，何不再往上一些？”。就这样经过了两个小时的身心煎熬，我终于来到了最高点。大声呐喊，还吓到了驻守山顶的广播塔保安叔叔。

(图片乃视觉效果，儿童请勿模仿) 
有点感触的一天，尤其想到自己过去两年的经历。

2012年1月，完成南美三国五个月的第一次背包旅行，停留在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，准备搭机回乡过年。当时，本来想冲动的改机票继续留在南美，只因语言学艺未经，来回机票也要马币六千以上，以及对南美莫名的喜爱。碍于现实因素，所有盘缠也耗光了，只好乖乖回家。这是我两年来做出令自己最后悔的决定。

回到马来西亚后，心里一直盘算着存点钱再度回到南美，就一直没有去找正式的工作，令家人担心不已，一些长辈也不时介绍工作给我，都被我一一拒绝。常言道：在现实面前，人难免要低头。我也不知道自己究竟能撑多久，每当挫折低潮时，我就告诉自己书上的一句话：现实愈严峻，愈要捍卫理想。我可不想把我的人生典当在别人的嘴上。

将近两年的日子，心里当然也曾挣扎过、煎熬过，包括无数夜的失眠，都是靠着追看连续剧麻醉自己才能度过。年近三十，无车无房，身无分文，没有特定专长，没有稳定工作，又总忙着不赚钱的社运活动及社团活动。眼见朋友们个个成家立业，年迈父母仍然日出而作日入而息，自己却帮不上忙，内心岂会好过？

虽然清楚自己要的方向在哪里，却很难具体说个明白。缺乏沟通，也让我和家人之间的距离越来越远。内心压力油然而生。一些朋友见我悠哉闲哉，不必工作，总是出言羡慕，我总是一笑而过。

正因为无房无车，我可以无牵挂的继续追梦。也因为一无所长，让我更坚定地、坚决地朝我喜爱的西语世界前进，希望学好语言以成为一技之长，再找个相关领域、自己也有热情的工作。此外，也期许自己成为一个平台，让马来西亚与南美之间有更多的交流互动。

过去两年，我不断思考、计划如何存钱再度回到南美。回到南美洲之后，我能做什么赖以生存？中英文教学、语言交换、志工服务、投稿旅游专栏、组织南美旅游团当个领队兼翻译等，都曾是我的选项。在资金不足的情况下，想要待在南美一年的确是个很大的挑战，一切都是未知数，让我犹豫不决。到底是硬着头皮往前冲呢，还是乖乖先找份工作存钱以后再去？朋友也劝我是时候做个决定。

当我下定决心往前冲，在航空公司网站按下“确认购买”的隔天，老天又派了一只蚊子来考验我的毅力跟决心（因蚊症住院六天，元气大伤）。左思右想，“还是花个四百多块，把机票延后一个月，待身体好点再出发”。匆匆忙忙，在最后两个星期采购了所需物品，找了牙医补了损坏的牙，身体检查也做好了，顺道过个生日（特别感谢两位好友相挺赠送一台相机），我终于要出发了。

故事还没完。。

11月15日早晨，总算收拾好行李，同母亲乘搭巴士到吉隆坡与姐姐汇合，晚间才前往机场。准备寄舱登机时，我被航空公司拦下来了。只因我的疏忽，秘鲁虽然提供大马游客半年旅游免签待遇，然而我买的却是10个月的来回机票（详细故事请见之前文章）。又花了马币五百大元改了回程日期，我总算在最后半小时，顺利，登机，出发了。

很多朋友都不解，我到底来秘鲁（南美洲，不是南非）做什么？诚如之前所提，希望透过语言交换，或是中文家教补习，帮助有兴趣学习中文的南美朋友，同时也能从中提升自己对西语的掌握，建立自己的专长与无可替代的价值，使之成为自己的竞争优势，再报考西文检定考试，以利未来工作所需。这段期间，也希望能找到便宜的家庭寄宿，融入当地生活，深度探索南美洲的政经文教等。

计划永远赶不上变化。来到首都利马，之前认识有意学习中文的朋友也都忙着工作。之后来到距离首都七小时的另一城市Huancayo，因为类似因素，以及严重的空气污染，让我再度离开，来到了现在居住的山中小镇Huancavelica。当地朋友告知，因为圣诞节将至，可能得过了圣诞节才比较方便开课或语言交换。幸好这里的物价偏低，床位一晚仅马币十一元，也就暂时放下脚步，踏踏青，再从长计议。

计划永远赶不上变化。胆大包天的我，仅筹足了1000美金，就来到南美冲浪一年。不是为了搞噱头，而是无法存到更多钱，又不想继续浪费时间。实际上，就连机票都是刷卡分期两年，让银行赚大把利息，才能成行（我应该感谢银行的）。但才过了一个月，我的旅费已经花了一半，和当初想象的有所出入。 不要问我怎么办。 我脑子每天也都在思考各种后备方案，以及可以省钱、赚钱的方法（主要还是寄望以中文家教补习赚些费用补贴开支）。诚如我在总结第一次南美壮游时所说的，当你真心想做一件事的时候，宇宙的力量、吸引力法则也会来帮助你，只要你踏出了艰难的那一步。朋友说我是打不死的蟑螂，一定能够解决问题。接下来的故事会怎样发展，那就得视我的生存能力了。

每张照片背后都有自己的故事，而我也正在谱写自己的人生脚本。三十岁才来演这个脚本，有点吃力。我得学会在未来的日子里，把自己当成社会新鲜人，放空自己，虚心学习，保持好奇心，在恶劣条件下学会解决问题的能力。最重要的，还是提醒自己，“莫忘初衷”。

台湾某作家曽经建议，我们应该在三十岁前找到自己的兴趣与志业，然后全力以赴、努力实践。期许自己已经踏出这一步，然后坚持到底，在未来，笑着分享我的故事。也祝福看完全文的你！

仅以本篇序文，感谢我的家人最后关头给予的祝福以及包容。

p.s:完成于秘鲁中部小镇Huancavelica一个湿冷的雨后。